I love Italian shoes

Qualche giorno fa ho trovato su una scrivana del CERCAL un foglietto con scritto una frase che mi ha colpito immediatamente, data il mio amore per le scarpe: I love italian shoes.
Mi sono così documentata a rigauardo visto che non capivo se fosse un marchio od un evento importante nel settore e con mio grande stupore ho scoperto che è una campagna pubblicitaria pianificata ed ideata dall'agenzia 1861 Unitede con l'appoggio dell'ANCI (Assiciazione Nazionale Calzaturifici Italiani) con lo scopo di difendere il Made in Italy nel mondo.
Questa campagna,affissa negli aeroporti di Milano Malpensa, Parigi, Monaco, Mosca, Pechino, Hong Kong e New York, dice al pubblico che con il Made in Italy si può essere alla moda e allo stasso tempo sentirsi tutelati dal punto di vista della qualità del prodotto, per la lunga tradizione ed il konw how dell'indudtrica calzaturiera italiana.

A few days ago I found on a desk with a sheet of CERCAL wrote a sentence that struck me immediately, given my love for shoes: I love italian shoes.I'm so documented rigauardo since I did not understand if it were a brand or a major event in the industry and to my amazement I found that it is an advertising campaign planned and designed with the support of the agency 1861 United ANCI (National Association Italian Footwear) in order to defend the "Made in Italy".This campaign, posted at the airports of Milan Malpensa, Paris, Monaco, Moscow, Beijing, Hong Kong and New York, tells the public that the Made in Italy can be fashionable and at the same type of time to feel protected from the point of view of quality product, for its long tradition and how konw dell'indudtrica Italian footwear.

Cercal - Forms

Ieri, al corso, c'è stata una lezione sulla progettazione delle forme, anima della  calzatua ( per chi non lo sapessse senza le forme non esisterebbero le scarpe!!!). Nono gli avrei dato uno spicciolo....ora mi ritovo a pensare che lavorearle sarebbe veramente appagante. Ad ognuno di noi è stata data una forma in legno alla quale dobbiamo apportare modifiche manuali. Si potrebbe pensare che tre ore passate a lavorare il legno siano state faticose e noiose, bè vi sbagliate perchè alla fine quando vedete che il legno assume le caratteristiche che volevate dargli è veramente gratificante... Mi ritovo a dire queste cose anche perchè ho lavorato con un insegnante che ama il suo lavoro e che riesce a trasmetterti tutta la passione necessaria...
Speriamo nel futuro...

Yesterday, the course, there was a lesson on the design of forms, the soul of footwear (for those who do not know the forms would not exist without shoes !!!). I would not have given a penny .... now I find myself thinking that work would be truly satisfying. Each one of us was given a wooden form on which we have to make manual changes. You might think that three hours spent working  wood has been tiring and boring, well think wrong, because in the end when you see that the wood takes on the characteristics that you wanted to give him is really rewarding ...  I say these things because I also worked with a teacher who loves his job and manages to convey all the passion required ...
Hopefully in the future ...

In quel del cercal ! Cap I

Giornatina pesante in quel del CECAL....be', visto che è solo la prima di una lunga serie dovrei iniziare a preoccuparmi!!
Le prime lezioni che ho avuto sono state Comunicazione e Problem solving e Disegno...voi direte, tranquillo?!Mica tanto, passare la mattinata facendo scenette di probabili situazioni che avverranno nel mondo del lavoro ed il pomeriggio a chiaroscurare oggetti e riprodurre forme alla fine della giornata ti lascia il segno!!
Confidiamo nel futuro....


Heavy day at CERCAl ....  since it is only the first of a series I should start to worry!The first lessons I had were communication and problem solving and design ... you will say, comfortable?! Not really, spend the morning making sketches of likely situations that will occur in the workplace and in the afternoon giving shadows to the objects and draw shape at end of the day you leave the sign!
We are confident in the future ....

Fashion beers

I managed to upload to the Internet only now the pictures to the gallery a few weeks ago Giulio Cesare Rimini. I and my friend Alessia drank two beers with fruit, with cherry and with peach ... true delight! During the evening we realized that they were not only delicious, but very stylish ...!!! what do you think?!?

Sono riuscita a caricare in internet solo ora le foto scattate qualche settimana fa alla galleria Giulio Cesare  di Rimini. Io e la mia amica Alessia abbiamo bevuto due birre alla frutta una alla ciliegia ed una alla p

pesca...vere delizie!! Durante la serata ci siamo accorte che erano, oltre che buonissime, anche veramente stilose...!!!che ne dite?!?

 

Shoes & Chocolate

Shoes and chocolate, the perfect combination!It occurred to me a few days ago, read Blog Trend & The City of a recent collection of shoes sweet. Sugar Envy, in fact, has created cookies that faithfully reproduce the shoes of shoes designer Christian Laubountin.

Scarpe e cioccolato, il connubio perfetto!!Well, I wanted to offer shoes of chocolate, although not a stylist, however important they are delicious and beautiful. I happened to see the Fair Chocolate Riccione last month ...

Mi è capitato, qualche fiorno fa, di leggere sul blog Trend& The City di una recente collezione di scarpe dolci. Sugar Envy, infatti, ha creato dei biscotti che riproducono fedelmente le scarpe dello shoes designer Christian Laubountin.

    Bè, io volevo proporvi delle scarpe di cioccolato che, nonostante non siano di uno stilista importante     sono comunque buonissime e bellissime. Mi è capitati di vederle alla Fiera del cioccolato di Riccione il mese  scorso..

 

 

On the Internet there are unfortunately only observe some real masterpieces ...

    In internet si possono sfortunatamne solo osservare dei veri e propri capolavori...